Saltar para: Post [1], Pesquisa e Arquivos [2]

maschamba



Segunda-feira, 21.03.11

Uma omissão sobre a revolução

Foi hoje postado no meu mural do Facebook um link a um artigo intitulado “Five Positions on the Revolution” (Cinco posturas sobre a revolução) da autoria de Alaa Al-Aswani, um escritor egípcio e fundador do movimento político Kefaya (Movimento Egípcio para a Mudança), sobre a “tipologia” dos grupos que agora co-habitam no cenário pós-Mubarak. Não me vou pronunciar sobre os méritos do artigo excepto no que se refere a uma afirmação específica e cito:
Over the course of three weeks, there was not a single incident of sexual harassment or theft, even as one million people gathered in a single square.
Em português será mais ou menos isto: ao longo das 3 semanas não se registou um único incidente de assédio sexual ou de roubo, mesmo quando se encontrava congregado 1 milhão de pessoas numa única praça.O que este escritor e fundador de um movimento político "para a mudança" parece ter esquecido foi a violação brutal de uma jornalista americana nesta mesma praça. O que me parece grave. A mim, este afirmação categórica e total omissão desta violação  revela-me a indiferença com que este tipo de violência ainda é tratado. Como se espancar e violar uma mulher, seja ela de onde for, fosse um fait-divers; enfim, um incidente de importância menor.Todos assistimos mais ou menos comovidos à coragem, resistência, espírito de solidariedade e civismo que os manifestantes demonstraram. Só espero que a omissão no artigo deste incidente brutal não seja o prenúncio da ligeireza, indiferença e impunidade da eventual violência que venha a ser exercido sobre as mães, mulheres e filhas do novo Egipto, que se quer democrata e livre.ALNota: fui ao site do artigo esta tarde e deixei um comentário neste sentido. Ficou a "aguardar moderação" e até à hora deste post não tinha ainda sido publicado. Le plus ça change ...

Autoria e outros dados (tags, etc)

por AL às 02:18



Mais sobre mim

foto do autor


Subscrever por e-mail

A subscrição é anónima e gera, no máximo, um e-mail por dia.

Pesquisar

Pesquisar no Blog  

calendário

Março 2011

D S T Q Q S S
12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031